“解开”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个词汇取决于上下文和想要表达的具体含义。以下是一些常见的翻译：
1、 Untie：
用于表示解开绳索、带子等被系住或打结的物品。
例如：Can you untie this knot for me?（你能帮我解开这个结吗？）
2、 Unfasten：
用于表示解开纽扣、拉链、扣子等固定物品的装置。
例如：Please unfasten your seat belt before standing up.（站起来前请解开安全带。）
3、 Solve：
用于表示解开谜题、难题或数学问题等抽象概念。
例如：We need to solve this problem before we can move on.（我们需要先解决这个问题，然后才能继续。）
4、 Decipher：
用于表示解开密码、加密信息或难以理解的文字等。
例如：It took him hours to decipher the ancient text.（他花了几个小时才破译出这篇古老的文字。）
5、 Unravel：
既可以表示解开打结的线或绳索，也可以比喻为解开复杂的局面或问题。
例如：She tried to unravel the tangled threads.（她试图解开缠在一起的线。）或 We need to unravel the mystery behind this incident.（我们需要揭开这件事背后的谜团。）
6、 Loosen：
用于表示使某物变得不那么紧或固定，虽然不完全等同于“解开”，但在某些上下文中可以表达类似的意思。
例如：Loosen your collar; it's too tight.（松开你的衣领，太紧了。）不过，更直接表达“解开衣领”的可能是“unbutton your collar”。