“经理主管人员”常见的英文表达是 “managers and supervisors” 或 “executives and supervisors”。
“managers” 侧重于指那些负责管理特定部门、项目或团队，拥有一定决策权和资源调配权的人员。
“supervisors” 主要指那些直接监督一线员工工作，确保工作按要求完成的人员，层级通常在经理之下。
“executives” 强调在企业中担任高级管理职务、参与战略决策的人员，不过有时也和 “managers” 一样有宽泛用法，可涵盖不同层级的管理者。
具体使用哪个表达，可根据语境和想要强调的侧重点来选择。例如：
The training program is designed for managers and supervisors to enhance their leadership skills.（该培训项目旨在提升经理和主管人员的领导技能。）
Executives and supervisors in the company need to work closely together to achieve business goals.（公司里的高管和主管人员需要紧密合作以实现业务目标 。）