“小宇宙的”可以翻译为 “of the little universe” 或 “little universe's”（后者更简洁，在语境合适时使用），具体取决于句子结构和表达习惯。
Of the little universe：这种表达更正式，常用于书面语或需要明确指出所属关系的场合。例如：“The power of the little universe”（小宇宙的力量）。
Little universe's：这种表达更简洁，常用于口语或较为随意的语境中。例如：“The little universe's energy”（小宇宙的能量）。
在实际应用中，选择哪种表达方式取决于句子的整体语境和想要传达的语气。如果句子需要强调所属关系，且语境较为正式，可以选择“of the little universe”；如果句子较为简洁，且语境较为随意，可以选择“little universe's”。