“石流坡”可以翻译为 “rockslide slope” 或 “debris - flow slope”（具体取决于其地质特征和形成机制）。
“rockslide slope” 侧重于描述因岩石滑落而形成的坡面，“rockslide”指岩石滑坡、崩落的现象 。
“debris - flow slope” 更强调是由碎屑、泥土等混合物形成的类似泥石流作用后的坡面，“debris - flow” 意为碎屑流、泥石流 。