“运输的”在英语中可以翻译为 transport-related、transportational（较为正式或学术） 或根据具体语境使用 for transport、used for transportation 等表达。以下是一些具体用法和示例：
1、 transport-related（常用，表示与运输相关的）：
例如：transport-related industries（运输相关产业）
2、 transportational（较为正式或学术，表示运输的或与运输有关的）：
例如：The transportational infrastructure is crucial for economic development.（运输基础设施对经济发展至关重要。）但此词在日常使用中相对较少见。
3、 for transport（用于表示某物的用途是运输）：
例如：This vehicle is designed for transport.（这辆车是设计用于运输的。）
4、 used for transportation（同样表示某物的用途是运输，但表达更完整）：
例如：These containers are used for transportation of goods.（这些集装箱用于货物的运输。）
在大多数情况下，transport-related 是最常用且最自然的表达方式，特别是在描述与运输行业、运输设备或运输服务相关的内容时。如果需要更具体或更正式的表达，可以根据上下文选择其他选项。