“专利代理”常见的英文表达是 “patent agency” 或 “patent representation”。
patent agency：更侧重于指代提供专利代理服务的机构或行业，例如： This patent agency has a good reputation in handling international patent applications.（这家专利代理机构在处理国际专利申请方面声誉良好。）
patent representation：强调代理行为本身，即代表客户处理专利相关事务，例如： The lawyer specializes in patent representation for technology companies.（这位律师专门为科技公司提供专利代理服务 。）