“专利代理”常见的英文表达是 “patent agency” 或 “patent代理（此处代理用 agency 表示，实际组合表述时直接说 patent agency 即可，中文里的‘代理’在英文中通过 agency 这个词体现其业务性质）” 。
“patent agency” 指的是专门从事专利申请、维护、咨询等相关代理业务的机构或服务领域。例如：This patent agency has a high reputation in the industry.（这家专利代理机构在业内有很高的声誉。 ）
此外，也可用 “patent attorneyship” 来表示相关业务领域或执业范畴（“patent attorney” 是专利律师/代理人 ，“-ship” 后缀表示某种身份、职业或业务领域 ），但 “patent agency” 使用更为普遍。