“损毁”常见的英文表达有 damage、destroy、ruin 等，具体使用哪个词取决于损毁的程度和语境：
damage： 指部分损坏、削弱功能或价值，但通常物体整体还在，修复后可能还能使用。
例句：The storm damaged several houses in the village.（暴风雨损毁了村里的几所房子 。）
destroy：强调彻底破坏，使物体完全失去原有的功能、形状或存在，无法修复或恢复原状。
例句：The fire destroyed the entire building.（大火烧毁了整栋大楼。）
ruin：常指彻底破坏到无法修复的程度，使事物失去原有的价值、用途或美好状态，也可用于比喻抽象事物（如希望、计划等）被严重破坏。
例句：The flood ruined the crops.（洪水毁坏了庄稼。 ）
例句：The scandal ruined his political career.（这场丑闻毁了他的政治生涯。 ）