“祸害”在英语中常见的表达有 scourge、bane、menace、evil（需结合语境） 等，具体使用哪个词取决于“祸害”所指的具体含义和语境：
scourge：
含义：指带来极大危害或痛苦的人、事或物，常带有强烈的负面情感，强调其破坏性或危害性极大。
例句：
Poverty is a scourge that affects millions of people worldwide.（贫困是影响全球数百万人的祸害。）
This disease has been a scourge on our community for too long.（这种疾病长期以来一直是我们社区的祸害。）
bane：
含义：指带来困扰、痛苦或破坏的事物，常用于描述长期存在且难以摆脱的问题或人。
例句：
Traffic congestion is the bane of many city dwellers.（交通拥堵是许多城市居民的祸害。）
His constant complaining is the bane of my existence.（他不断的抱怨是我生活中的祸害。）
menace：
含义：既可作名词也可作动词，作名词时指潜在的危险或威胁，强调其对安全或稳定的威胁。
例句：
The wildfire poses a serious menace to the nearby villages.（野火对附近的村庄构成了严重威胁。）
Cybercrime has become a major menace in the digital age.（在数字时代，网络犯罪已成为一个主要威胁。）
evil（需结合语境）：
含义：通常指道德上的邪恶或有害，但在某些语境下也可用来形容带来极大危害的事物。
例句（需根据语境调整，以下为示例）：
The evil of war brings untold suffering to humanity.（战争的邪恶给人类带来了难以言喻的痛苦。）（此处“evil”虽不直接等同于“祸害”，但在描述战争等极端危害时，可传达类似情感。）
（若直接对应“祸害”，更自然的表达可能是）The disaster caused by the flood is an evil that has befallen this region.（洪水造成的灾难是降临到这个地区的祸害。）但此句中“evil”更多强调灾难的负面性，而非直接翻译“祸害”。