“官方杂志”常见的英文表达是 "official magazine" 。
例如：This is the official magazine of our organization.（这是我们组织的官方杂志 。）