“挑战”常见的英文表达有 challenge、defiance（较正式、书面，侧重公然反抗或挑衅性挑战） 、test（侧重考验能力的挑战） 等，其中最常用的是 challenge，具体释义和用法如下：
challenge：
名词：意为“挑战；考验；质疑；盘问” 。例如：This new project is a real challenge for us.（这个新项目对我们来说是个真正的挑战。 ）
动词：表示“向……挑战；质疑；对……构成挑战” 。例如：He challenged me to a game of chess.（他向我挑战下棋。 ）
defiance： 名词，指公然反抗、蔑视权威或规则的挑战行为，带有对抗、挑衅意味。例如：Their actions were in defiance of the law.（他们的行为公然藐视法律。 ）
test： 名词时，常指对能力、品质或技能的考验，这种考验可看作一种挑战。例如：The exam will be a test of your knowledge.（这次考试将是对你知识的一次考验。 ）