“紧支柱”在专业工程语境（如建筑、机械等领域，指对支柱进行紧固操作）中，较为准确的英文表达可以是 “tighten the支柱对应的英文表述（如 column/strut 等） ” ，具体需结合支柱类型。以下为常见场景示例：
若指建筑结构中的柱子，可表达为 “tighten the columns” （tighten 是“紧固”的意思，column 是“柱子”）。
若在机械工程中，指某种支撑结构的支柱，可能会用 “tighten the struts” （strut 意为“支柱；支撑杆” ） 。
如果不是专业工程语境，仅从字面简单理解为“拉紧支柱”这类宽泛含义，也可用 “pull the支柱英文词 tight” ，不过这种表达相对比较口语化、随意，在正式场合或专业领域不常用。