“创造物”常见的英文表达有 creation、creature（特定语境下） 或 construct（特定领域） ，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的具体含义：
creation：这是最常用、最通用的表达，指被创造出来的事物，无论是有形的还是无形的，都可以用这个词。例如：
This beautiful painting is a masterpiece of human creation.（这幅美丽的画作是人类创造的杰作。）
The universe is a vast and mysterious creation.（宇宙是一个广阔而神秘的创造物。）
creature：通常指生物、动物，尤其是被上帝或其他超自然力量创造的生物，但在一些非正式或比喻的语境中，也可以用来指代人造的“东西”（不过这种用法相对较少且较口语化、比喻化）。例如：
Every creature in the forest has its own way of surviving.（森林里的每一种生物都有自己独特的生存方式。） （这里指生物）
In the story, the robot was portrayed as a strange creature with a mind of its own.（在故事中，机器人被描绘成一个有着自己思想的奇怪“创造物”。）（这里比喻指机器人）
construct：多用于科技、工程、数学等特定领域，指通过人为设计、构建而形成的东西，通常具有一定的结构或逻辑性。例如：
This complex machine is a sophisticated construct of modern engineering.（这台复杂的机器是现代工程学的一项精妙构造。）
In geometry, a polygon is a two-dimensional construct made up of straight line segments.（在几何学中，多边形是由直线段组成的二维构造。）