“溜管”常见的英文表达是 “chute pipe” 或 “slide pipe” 。
“chute”本身有“斜槽；滑道；导管”等含义，“chute pipe”形象地描述了溜管这种用于物料输送、引导物料沿一定方向滑动的管道结构；“slide”有“滑动；滑行”之意，“slide pipe”同样能体现溜管使物料滑动的功能特点。在实际应用中，可根据具体语境和行业习惯来选择使用。