“流行款式”常见的英文表达有 "popular style" 或 "trendy style"。
Popular style：侧重于表达广受欢迎、被大众喜爱的款式。例如：This dress is a popular style this season.（这条裙子是这个季节的流行款式。）
Trendy style：更强调紧跟时尚潮流、新颖的款式。“trendy”本身就有“时髦的、流行的”意思。例如：She always wears trendy styles.（她总是穿流行款式的衣服。）