“能源产生”常见的英文表达是 “energy generation” 。
例如：
The development of renewable energy sources is crucial for sustainable energy generation.（可再生能源的开发对可持续的能源产生至关重要。）
We need to find more efficient ways of energy generation to reduce environmental impact.（我们需要找到更高效的能源产生方式，以减少对环境的影响。）