“能源产生”常见的英文表达是 “energy generation” 。
例如：We need to find more sustainable ways of energy generation.（我们需要找到更可持续的能源产生方式。 ）
此外，“energy production” 也有类似含义，可表示能源的产出、生产，不过“generation”更侧重于通过特定过程或技术来产生能源，“production”含义更宽泛一些，在能源语境下二者常可互换使用 。