“每期的”可以用英语表达为 “each issue's”、“per issue” 或 “of each issue”，具体使用哪种表达取决于上下文和语境：
1、 each issue's：
这是一个所有格形式，直接表明“每期的”属性。
示例：Each issue's content is carefully curated.（每期的内容都是精心策划的。）
2、 per issue：
这是一个更简洁的表达方式，常用于描述每期所包含或所涉及的内容。
示例：We publish 10 articles per issue.（我们每期发表10篇文章。）
3、 of each issue：
这是一个更正式或书面的表达方式，强调“每期的”这一属性。
示例：The theme of each issue varies.（每期的主题各不相同。）