“坚固地”常见的英文表达有 firmly、solidly、sturdily 等，具体使用哪个词取决于语境：
firmly：强调稳固、坚实且不易动摇，使用场景广泛。例如：The table legs are firmly fixed to the floor.（桌腿被牢固地固定在地板上。）
solidly：侧重于结构或质量坚实、可靠，没有空隙或弱点。例如：The house was built solidly to withstand strong winds.（这座房子建造得很坚固，能够抵御强风。）
sturdily：常用来形容物体构造坚固、耐用，能承受一定的压力或外力。例如：The sturdy chair could easily support his weight.（这张坚固的椅子能轻松承受他的重量 。）