“政治力”常见的英文表达可以是 “political power” 或 “political capability/capacity” ，具体使用需结合语境：
“political power”： 更侧重于指政治上的权力、影响力 ，强调在政治领域中能够影响决策、左右局势的能力。例如：The political power of this party has been growing steadily in recent years.（近年来，这个政党的政治力一直在稳步增长 。）
“political capability/capacity”：更侧重于指在政治方面所具备的能力、素质，强调个体或组织在政治活动、政治事务处理等方面的本领。例如：We need to improve our political capability to better handle complex political situations.（我们需要提升政治力，以更好地应对复杂的政治局势 。）