“危害社会的”可以翻译为“socially harmful” 或者 “a threat to society” 。具体使用哪个表达取决于语境：
* “socially harmful” 更侧重于描述行为或事物本身对社会的负面影响，例如：This kind of behavior is socially harmful.（这种行为是危害社会的。）
* “a threat to society” 更强调对社会的威胁性，例如：Drug trafficking is a serious threat to society.（贩毒是对社会的一个严重威胁 。 ）