“茶树”常见的英文表达是 tea plant 或 tea tree（不过需注意“tea tree”在植物学领域有特定所指，易与另一种植物混淆，下面详细解释）：
tea plant：这是最准确、最常用的表达，专门指用于生产茶叶的茶树（Camellia sinensis），在茶叶种植、贸易、研究等相关语境中广泛使用。例如：The tea plant grows best in warm and humid climates.（茶树在温暖潮湿的气候中生长得最好。）
tea tree：在植物学领域，这个词常特指 互叶白千层（Melaleuca alternifolia），这种植物原产于澳大利亚，其叶子提取的精油被称为“茶树油”（tea tree oil），具有抗菌等功效，在护肤品、清洁用品中常见。不过，在非专业语境或一些不太严谨的表述中，也有人用“tea tree”来指茶树（Camellia sinensis） ，但为了避免混淆，尤其是在涉及专业领域交流时，建议使用“tea plant”。