“有横隔线的”可以翻译为“with a horizontal dividing line（用于描述具体事物带有单条横隔线的情况）” 或 “with horizontal dividing lines（用于描述有多条横隔线的情况） ” 。
例如：
This page has a horizontal dividing line.（这页纸上有一条横隔线 。）
The document is divided into several sections with horizontal dividing lines.（这份文件用横隔线分成了几个部分 。）