“居住者”常见的英文表达是 inhabitant 或 resident，具体使用哪个词取决于语境：
1、 inhabitant：
强调在某个地方（如城市、地区、星球等）长期居住的人或生物，常带有“常住者”或“居民”的意味。
例句：
The inhabitants of the village rely heavily on agriculture.（这个村庄的居民主要依赖农业为生。）
Mars inhabitants might face unique challenges.（火星上的居住者可能会面临独特的挑战。）
2、 resident：
更侧重于“在某地居住的人”，可以指临时或长期的居住者，常用于法律、行政或日常语境中。
例句：
All residents must register with the local authority.（所有居民必须向当地政府登记。）
The hotel has many long-term residents.（这家酒店有很多长期居住的客人。）
其他相关表达：dweller：通常与特定环境结合使用，如 city dweller（城市居民）、village dweller（村民）。
occupant：更强调“占据某个空间的人”，如房屋、办公室的居住者或使用者。
总结：如果强调“常住居民”或“与特定地区相关的人”，用 inhabitant 更合适。
如果强调“在某地居住的人”（无论临时或长期），用 resident 更常见。
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。