“饮食失调”常见的英文表达是 eating disorder 。
“eating”意为“吃；饮食” ，“disorder”表示“失调；紊乱” ，二者组合准确传达了“饮食失调”这一概念。例如：Anorexia nervosa is a serious eating disorder.（神经性厌食症是一种严重的饮食失调症。）