“检路器” 并不是一个常见、有标准统一英文翻译的词汇，它可能指用于检测道路状况（如平整度、缺陷等）的某种特定设备。以下提供几种可能的英文表达思路，具体使用需根据设备实际功能、用途来确定：
适用场景：如果 “检路器” 主要是用于检测道路表面状况（如裂缝、坑洼等）的设备，这种表达比较合适。
示例：The Road Surface Inspection Device can quickly identify any defects on the road. （这款检路器能够快速识别道路上的任何缺陷。）
适用场景：强调对道路整体状况（包括路面、路基等）进行检测的设备，可以用这个表达。
示例：The Road Condition Detector provides real - time data on the road's stability and integrity. （这款检路器能提供关于道路稳定性和完整性的实时数据。）
适用场景：“pavement” 侧重于指人行道、路面等，“instrument” 有仪器、器具的意思，若 “检路器” 针对的是人行道或路面检测的仪器，可选用此表达。
示例：The Pavement Inspection Instrument is widely used in urban road maintenance. （这款检路器在城市道路维护中得到了广泛应用。）