“渡运飞机”常见的英文表达可以是 “ferry flight” 。这里 “ferry” 有“运送；渡运”的意思 ，“ferry flight” 即指将飞机从一个地点运送到另一个地点的飞行，也就是“渡运飞行；调机飞行（把飞机从一处飞到另一处，通常不载客或仅载少量人员） ” ，与“渡运飞机”这一概念契合。
例如：The aircraft will undergo a ferry flight to the new maintenance base.（这架飞机将进行一次渡运飞行，前往新的维修基地 。）