“和睦相处”常见的英文表达有 get along well with each other、live in harmony 或 coexist peacefully。具体使用可根据语境和表达习惯选择：
1、 Get along well with each other
强调“友好相处”的互动性，适用于日常对话或描述人际关系：
Example: "We should learn to get along well with each other." （我们应该学会和睦相处。）
2、 Live in harmony
侧重“和谐共存”的状态，常用于描述群体或环境：
Example: "The community aims to live in harmony regardless of differences." （这个社区致力于无论差异如何都能和睦相处。）
3、 Coexist peacefully
突出“和平共处”的意味，适用于更正式的场合或文化、国家层面的讨论：
Example: "Different cultures need to coexist peacefully in a globalized world." （在全球化世界中，不同文化需要和睦共处。）
其他变体：Be on good terms（关系融洽，但更侧重个人关系）
Peaceful coexistence（和平共存，名词形式）
根据具体语境选择最贴切的表达即可。