“和睦相处”常见的英文表达有 get along/on well with each other 、 live in harmony 或 coexist peacefully 。以下为你展开介绍:
含义:强调人与人之间关系融洽,能够友好地相处,没有矛盾或冲突。
例句:We should learn to get along well with each other in the workplace.(我们应该学会在工作场所和睦相处。)
含义:侧重于描述一种和谐、融洽的状态,不仅可用于人与人之间,也可用于描述不同群体、文化或自然元素之间的和谐关系。
例句:The different ethnic groups in this region live in harmony.(这个地区的不同民族和睦相处。)
含义:更强调在存在差异的情况下,依然能够和平、无冲突地共处,常带有一种包容不同、共同生存的意味。
例句:We hope that all countries in the world can coexist peacefully.(我们希望世界上所有国家都能和睦共处。)