“反响”常见的英文表达有 “response”、“reaction” 以及 “echo”（根据具体语境选择），以下是详细说明：
response：使用最为广泛，强调对某种刺激、事件、言论等作出的回应或反馈，这种回应可以是积极的、消极的，也可以是中性的。例如：The government's new policy has received a mixed response from the public.（政府的新政策得到了公众褒贬不一的反响 。）
reaction：侧重于描述人或事物对特定情况、变化、刺激等产生的直接反应或回应，通常带有一定的情感或生理色彩。例如：His speech caused a strong reaction among the audience.（他的演讲在听众中引起了强烈的反响。）
echo：原意是“回声”，引申为“反响”“呼应”，常带有一种声音或影响在较大范围内传播、回荡，并引发类似回应的意味，相对较为形象和生动。例如：Her words found an echo in the hearts of many young people.（她的话在许多年轻人的心中引起了反响 。 ）