“持异议者”常见的英文表达是 “dissenter” 或 “dissident”，二者在语义上有一定相似性，但存在细微差别：
dissenter：更侧重于指在特定问题、决策或信仰上持有不同意见、不随大流的人 ，常出现在宗教、政治或社会议题的讨论中。例如：The dissenter in the committee meeting voiced his strong opposition to the new policy.（在委员会会议上，那位持异议者强烈反对新政策。）
dissident：通常指在政治、社会体制等方面持有不同意见，甚至公开反对当前政权或主流观点的人，往往带有一定的政治色彩，有时可能会面临一定风险。例如：The government has been cracking down on political dissidents.（政府一直在打压政治持异议者。）
此外， “objector” 也可表示“持异议者”，不过它更强调基于个人理由、原则或道德观念而对某事提出反对的人。例如：He was a conscientious objector during the war.（战争期间，他是一名基于良心的持异议者，拒绝服兵役 。 ）