“注解”常见的英文表达有 annotation、note 或 commentary，具体使用哪个词取决于语境：
1、 annotation：
通常指对文本、图表、代码等进行详细解释或标注的文字，常见于学术、技术文档或编程领域。
例如：The professor added detailed annotations to the manuscript.（教授在手稿上添加了详细的注解。）
2、 note：
含义较为广泛，可以指简短的注释、说明或提醒，常用于书籍、文章、报告等中。
例如：There are several footnotes providing additional information.（有几个脚注提供了额外信息。）
3、 commentary：
通常指对某事物（如事件、作品、行为等）的详细解释、评论或解说，常见于新闻报道、体育解说、学术评论等。
例如：The sports commentary provided a lively and informative account of the game.（体育解说对比赛进行了生动且信息丰富的描述。）