“代用的”常见的英文表达是 “substitute” （作形容词时） 或 “surrogate” ，此外也可根据具体语境使用 “alternative” 、“makeshift” 等词。以下为你详细介绍：
词性：形容词、名词、动词。这里主要介绍其作形容词时的用法。
含义：表示替代的、代用的，强调用某物或某人来代替另一个。
例句：We need to find a substitute material for this expensive component.（我们需要为这个昂贵的部件找到一种代用材料。）
词性：形容词、名词。作形容词时表示代用的、替代的。
含义：侧重于指作为替代品，通常用于正式或专业的语境，尤其是在涉及法律、科学或医学领域时。
例句：In some experiments, a surrogate substance is used instead of the real one.（在一些实验中，会使用代用物质来代替真实的物质。）
词性：形容词、名词。作形容词时表示可供选择的、替代的。
含义：更强调有多种选择，其中的一个可以作为另一个的替代，不一定是完全相同的替代。
例句：We can use an alternative method to solve this problem.（我们可以用一种代用的方法来解决这个问题。）
词性：形容词。
含义：指临时凑合的、代用的，通常是因为没有更好的选择而临时使用的，带有一种临时性和不完美的意味。
例句：They built a makeshift shelter with branches and leaves.（他们用树枝和树叶搭建了一个代用的避难所。）