“录音机”常见的英文表达是 tape recorder 或 recorder（在更宽泛或日常语境中）。具体解释如下：
tape recorder：这是较为传统和正式的说法，指使用磁带进行录音和播放的设备。在过去，这是家庭和办公室中常见的录音工具。
recorder：在日常对话或更宽泛的语境中，人们可能会简化为“recorder”来指代录音机，尤其是当上下文已经明确是在讨论录音设备时。不过，需要注意的是，“recorder”还有其他含义，如“记录者”或“竖笛”（一种乐器），因此在使用时需要根据上下文来判断。
此外，随着科技的发展，现代的录音设备已经不再局限于使用磁带，而是采用了数字技术。因此，在更现代的语境中，人们也可能会使用“digital voice recorder”（数字录音机）或“audio recorder”（音频录音机）等更具体的表达来指代现代的录音设备。