“保密信息”常见的英文表达是 “confidential information” 。
例如：
Employees are required to keep confidential information strictly secret.（员工被要求对保密信息严格保密。）
The company has strict policies to protect its confidential information.（公司有严格的政策来保护其保密信息 。）
此外，“classified information” 也有类似含义，不过它更多用于涉及国家安全、军事等官方层面的机密信息；而 “proprietary information” 侧重于指企业独有的、具有商业价值且受保护的信息，也可根据具体语境来选用合适的表达。