“景点”常见的英文表达是 “scenic spot” 或 “tourist attraction”,两者都较为常用,具体使用场景如下:
Scenic spot:更侧重于描述自然景观优美、风景宜人的地方,强调景色的自然美和观赏性。例如:This mountain is a famous scenic spot.(这座山是一个著名的景点。)
Tourist attraction:含义更为宽泛,指能吸引游客前来参观、游览的地方,既包括自然景观,也涵盖人文景观、历史遗迹、主题公园等各种类型的旅游目的地。例如:The Eiffel Tower is one of the most famous tourist attractions in Paris.(埃菲尔铁塔是巴黎最著名的旅游景点之一。 )