“原油”的英语表达是 crude oil 。
“crude”有“天然的；未加工的；粗糙的”等含义，“oil”意为“油；石油” ，二者组合“crude oil”就准确表达了未经加工提炼的石油，即“原油”。例如：The price of crude oil has been fluctuating recently.（最近原油价格一直在波动。 ）