“探险队”常见的英文表达是 “expedition team” 或 “exploration team”。
expedition team： “expedition”本身就有“探险；考察；远征”的意思 ，“expedition team”就是专门执行探险任务的团队，强调有组织、有计划地前往未知或具有挑战性的地区进行探索。例如：The expedition team set out for the remote mountain area.（探险队出发前往那片偏远的山区。）
exploration team： “exploration”意为“探索；勘察；探究” ，“exploration team”侧重于表达以探索为目的的团队，适用场景广泛，可用于科学考察、地理探索等多种情况。例如：An exploration team was sent to study the new ecosystem.（一支探险队被派去研究新的生态系统。）