“乱射”常见的英文表达可以是 “indiscriminate shooting” 或 “random firing” 。
“indiscriminate shooting” 强调射击没有选择性、不加区分地实施,带有一种随意且可能造成无辜伤害的意味。
“random firing” 更侧重于描述射击行为的随机性、没有特定目标或规律 。
例如:The police were shocked by the indiscriminate shooting in the crowded area.(警方对在人员密集区域发生的乱射行为感到震惊 。 )