“嘎声”常见的英文表达可以是 “croak” （作名词时指沙哑的叫声、嘎嘎声 ） ，例如：The frog let out a croak.（那只青蛙发出了嘎声 。）
另外，根据具体语境，还可能用到其他词汇，比如 “grating sound” （表示刺耳的、类似嘎嘎的摩擦声 ），不过“croak”在描述动物或类似动物发出的沙哑、嘎嘎声时更为常用和贴切。