“有多层楼的”可以用英语表达为 "multi-storied" 或 "having multiple floors"。以下为具体说明：
1、 "multi-storied"
这是一个形容词，直接描述建筑具有多层结构。
例句：The office building is a multi-storied structure with modern facilities.（这座办公楼是多层建筑，配备现代化设施。）
2、 "having multiple floors"
这是一个更具体的短语，强调建筑拥有多个楼层。
例句：The hotel has multiple floors, each offering a unique view of the city.（这家酒店有多层楼，每层都能欣赏到城市的独特风景。）
选择建议：若需简洁表达，推荐使用 "multi-storied"。
若需强调楼层数量或功能，可选择 "having multiple floors"。