“缓解的”常见的英文表达有 relieving、alleviating（动词形式对应的形容词化表达，严格来说规范形容词是 alleviative，但使用频率相对较低 ） 或 mitigating（动词形式对应的形容词化表达，严格规范形容词是 mitigative，使用频率也相对不高 ） 。具体使用哪个词，要根据语境来选择：
relieving：更侧重于表示“减轻痛苦、压力、不适等”的缓解作用，常与疼痛、压力、紧张等负面状态搭配。
例句：The massage provided a relieving sensation to her sore muscles.（按摩给她酸痛的肌肉带来了缓解的感觉。 ）
alleviating（相关形容词 alleviative）：强调使某种严重或困难的情况得到缓和、减轻，常与症状、困难、痛苦等搭配。
例句：This medicine has an alleviating effect on the symptoms of the disease.（这种药对这种疾病的症状有缓解作用。 ）
mitigating（相关形容词 mitigative）：侧重于“减轻（后果、影响等）的严重性”，常与风险、影响、后果等搭配。
例句：We should take mitigative measures to reduce the environmental impact.（我们应该采取缓解措施来减少对环境的影响。 ）