“商品代言人”常见的英文表达是 product endorser 或 brand endorser,也可用 spokesperson(for a product/brand) 表示。具体释义和用法如下:
1、 product endorser / brand endorser
释义:指为特定商品或品牌进行代言、推广的人。
例句:
The famous actor was chosen as the product endorser for the new skincare line.(这位著名演员被选为新护肤系列的产品代言人。)
As a brand endorser, she appears in numerous advertisements.(作为品牌代言人,她出现在许多广告中。)
2、 spokesperson(for a product/brand)
释义:原意为“发言人”,在商业语境中可指为特定商品或品牌代言的人。
例句:
He became the spokesperson for a well-known sportswear brand.(他成为了一家知名运动品牌的代言人。)
在实际使用中,product endorser 或 brand endorser 更直接地体现了“代言人”与商品或品牌的关联,而 spokesperson 则更侧重于“发言人”的角色,但在特定语境下也可指代“代言人”。