“漏水”常见的英文表达有 “water leakage” 或 “leak（of water）” ，以下为你详细介绍：
含义：指水从容器、管道、建筑物等中意外流出，是一种较为正式、书面的表达，常用于工程报告、技术文档、新闻报道等场景。
例句：The water leakage in the basement caused serious damage to the furniture.（地下室漏水对家具造成了严重损坏。）
含义：“leak”作为动词时，有“泄漏；渗漏”的意思，作为名词时，直接表示“泄漏；漏洞”。 “leak (of water)”是比较口语化、日常的表达，在描述一般的漏水情况时经常使用。
例句：There's a small leak in the kitchen sink. （厨房水槽有个小漏水口。）
例句：We need to fix the water leak as soon as possible.（我们需要尽快修好漏水的地方。）