“感官质量”常见的英文表达是 sensory quality 。
“sensory” 意为“感觉的；感官的”，强调与人的各种感官（如视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉）相关；“quality”表示“质量；品质” ，二者结合就准确传达了“感官质量”的含义，常用于食品、化妆品、纺织品等领域对产品通过感官体验所呈现出的品质的描述。
例句：The sensory quality of this wine is excellent, with a rich aroma and a smooth taste.（这款葡萄酒的感官质量极佳，香气浓郁，口感顺滑。）