"直径螺距比" can be translated into English as "diameter-to-pitch ratio" or "ratio of diameter to pitch".
Both expressions are commonly used in engineering and technical contexts to describe the relationship between the diameter of a screw, bolt, or similar threaded component and its pitch (the distance between adjacent threads).