“用橡木制的”可以翻译为“made of oak” 或者 “constructed from oak” 。其中，“made of oak”是较为常用和简洁的表达； “constructed from oak” 则更强调通过构建、制作的方式使用橡木，可根据具体语境选择使用。
例句：
This beautiful cabinet is made of oak.（这个漂亮的橱柜是用橡木制的。）
The elegant table was constructed from oak.（这张优雅的桌子是用橡木制的。）