“第三部分”常见的英文表达是 "Part Three" 或 "Section Three"，具体使用哪个取决于上下文：
Part Three：常用于书籍、报告、计划等较大篇幅内容的分部，强调整体结构中的一部分。
Section Three：更侧重于章节、段落或文档中相对独立的部分，适用于需要明确划分内容单元的场景。
示例：In Part Three of the book, we explore advanced techniques.（在书的第三部分，我们将探讨高级技术。）
The report is divided into four sections, with Section Three focusing on market analysis.（报告分为四个部分，第三部分侧重于市场分析。）
根据语境选择最合适的表达即可。