“兼修”在英语中可以根据具体语境有多种表达方式，常见的有：
1、 take courses in multiple fields/subjects simultaneously：这个表达强调同时学习多个领域或科目的课程，适用于描述在学术环境中同时学习不同专业或学科的情况。例如：“He decided to take courses in both business and art simultaneously, showing his intention to兼修商科和艺术。”（他决定同时学习商科和艺术课程，显示出他兼修的意图。）不过，这种表达较为冗长，在口语或非正式写作中，可能会简化表达。
2、 pursue studies in two or more areas concurrently：这个表达强调同时追求两个或更多领域的学习，适用于描述更广泛的学习或进修情况。例如：“She is pursuing studies in law and economics concurrently, aiming to兼修法律和经济。”（她正在同时学习法律和经济，目标是兼修这两个领域。）同样，这种表达也较为正式。
3、 double-major（in...） 或 minor in...：在学术语境中，特别是大学教育里，当学生选择主修两个专业或主修一个专业同时辅修另一个专业时，常用“double-major”或“minor in”来表达。例如：“He is double-majoring in computer science and mathematics.”（他正在兼修计算机科学和数学专业。）或“She is majoring in biology and minoring in chemistry.”（她主修生物学，辅修化学。）虽然“minor in”严格来说是指辅修，但在描述兼修多个学科或领域时，也可以结合使用，以更全面地表达。
4、 study... as well as...：这个表达简洁明了，适用于各种语境，表示同时学习或研究两个或多个事物。例如：“He studies music as well as art.”（他兼修音乐和艺术。）或“She is interested in studying literature and philosophy simultaneously.”（她对同时学习文学和哲学感兴趣。）
5、 combine the study of... with...：这个表达强调将两个或多个领域的学习结合起来。例如：“He combines the study of history with political science.”（他兼修历史和政治学。）