“戴面具的”常见的英文表达是 masked 。例如:
The masked man stole the valuable painting.(那个戴面具的男人偷走了那幅珍贵的画。)
We saw a masked dancer performing on the stage.(我们看到一位戴面具的舞者在舞台上表演。)