“戴面具的”常见英文表达是 masked ,它既可以作形容词,表示“戴面具的;蒙面的” ,也可以作动词mask的过去式和过去分词形式。例如:
The masked man robbed the bank.(那个戴面具的男人抢劫了银行。 )
A masked figure appeared at the window.(一个戴面具的身影出现在窗前。 )