“进步”常见的英文表达有 progress、advancement 或 improvement,具体使用哪个词取决于语境:
1、 Progress(通用,强调持续向前发展)
例句:He has made great progress in his studies.(他在学习上取得了很大进步。)
用法:既可作名词(如上例),也可作动词(如:The project is progressing well. 项目进展顺利)。
2、 Advancement(侧重技术、社会或职位上的提升)
例句:Scientific advancements have transformed our lives.(科学进步改变了我们的生活。)
搭配:常与“career”(职业)、“technology”(技术)等词连用。
3、 Improvement(强调质量或状态的改善)
例句:There has been a noticeable improvement in her health.(她的健康状况有了明显改善。)
用法:常用于描述具体领域的提升,如“skill improvement”(技能提升)。
总结:通用场景选 progress;
技术或社会层面用 advancement;
具体改善(如健康、技能)选 improvement。