“种差”在英语中常见的表达是 “differentia” 或 “specific difference” 。
“differentia”：是一个较为专业的术语，在逻辑学、哲学等领域用于表示使一个概念区别于同一类中其他概念的独特属性或特征，即“种差”概念。
“specific difference”： 直译为“特定的差异”“具体的差异” ，意思与“种差”相近，强调某个物种或类别区别于其他物种或类别的独特特征 。