“屈服”常见的英文表达有 yield、submit、surrender 等，具体使用哪个词需根据语境判断：
含义：通常指在压力、力量或说服下被迫让步或顺从，带有“不情愿地屈从”的意味。
例句：
After hours of negotiation, they finally yielded to the demands.（经过数小时谈判，他们最终屈服于要求。）
The metal will yield under extreme pressure.（金属在极端压力下会变形/屈服。）
含义：强调“顺从、服从”权威、规则或他人意愿，常用于正式或书面语境。
例句：
She refused to submit to his threats.（她拒绝屈服于他的威胁。）
The rebels were forced to submit to government authority.（叛军被迫向政府当局屈服。）
含义：指“放弃抵抗、投降”，常用于战争、斗争或对抗场景，带有“彻底认输”的意味。
例句：
The enemy general decided to surrender.（敌方将领决定投降。）
They refused to surrender their principles.（他们拒绝放弃自己的原则。）
give in：口语化表达，意为“让步、屈服”。
例句：I tried to persuade him, but he wouldn't give in.（我试图说服他，但他就是不让步。）
bow to：表示“屈从于压力或权威”。
例句：She refused to bow to public opinion.（她拒绝屈从于公众舆论。）
不情愿的妥协：用 yield 或 give in。
顺从权威或规则：用 submit。
战争或对抗中的投降：用 surrender。
正式或书面语境：优先用 submit 或 yield。
根据具体语境选择最合适的表达即可。